Fast zwei Jahrzehnte akademischer Zusammenarbeit münden nun in ein gemeinsames Werk: Die Hochschule Kaiserslautern und die argentinische Universidad Nacional de Rafaela (UNRaf) haben ein Lehrbuch zur Mikroökonomie herausgebracht. „Das Lehrbuch zur Mikroökonomie mit Ruben Ascua ist ein Meilenstein unserer langjährigen Kooperation“, sagt Marc Piazolo, Professor und Dekan des Fachbereichs Betriebswirtschaft am Campus Zweibrücken.
Geschrieben haben das Buch mit dem Titel „Microeconomía“ Piazolo und Ruben Ascua, Rektor der UNRaf. Am 9. September 2026 stellten die beiden Autoren ihr druckfrisches Werk im Rahmen einer Vortragsreihe an der argentinischen Universität vor. Die spanischsprachige Publikation wendet sich vor allem an Bachelorstudierende der UNRaf und verknüpft klassische mikroökonomische Theorie mit experimentellen Ansätzen.
Die Partnerschaft zwischen beiden Hochschulen reicht fast 20 Jahre zurück und erstreckt sich über Forschung wie Lehre gleichermaßen. Ascua bringt sich regelmäßig in die internationalen Masterstudiengänge Financial Services Management sowie International Management and Finance ein. Als Rektor gehörte er zudem zu den Initiatoren des binationalen Masterstudiengangs Information Management, der als Double-Degree-Programm von beiden Einrichtungen gemeinsam getragen wird.
Für Studierende dieses Studiengangs eröffnet sich ab 2027 eine neue Perspektive: Sie können erstmals mindestens ein Semester im jeweils anderen Land verbringen und dort Lehre wie Unternehmen aus nächster Nähe erleben. Gefördert wird das Angebot vom Deutschen Akademischen Austauschdienst (DAAD); organisiert wird es am Campus Zweibrücken gemeinsam mit dem Fachbereich Informatik und Mikrosystemtechnik und mündet in einen Doppelabschluss.
Auch das Lehrbuch selbst versteht sich als Baustein einer internationaleren Lehre. „Die Studierenden lernen die unterschiedlichen kulturellen Aspekte des Wirtschaftens eines rohstoffreichen, krisengeschüttelten Schwellenlandes im Vergleich zu einem alternden Industrieland kennen“, erläutert Piazolo. Besonderes Gewicht legen die Autoren auf den experimentellen Zugang. Über konkrete Versuche werden strategisches Verhalten und wirtschaftliche Entscheidungen von Konsumenten wie Unternehmern greifbar gemacht.
Zunächst richtet sich die spanische Ausgabe an die argentinischen Bachelorstudierenden. Doch das Buch verfolgt auch ein weiteres Ziel: Es soll früh Lust auf einen späteren Aufenthalt in Deutschland machen. „Wir möchten die Studierenden frühzeitig für die Möglichkeiten eines internationalen Studienaufenthalts sensibilisieren und sie gewissermaßen zum nächsten Schritt anstoßen“, so Piazolo.
Das gemeinsame Werk zeigt beispielhaft, wohin sich die Verbindung zwischen Kaiserslautern und Rafaela entwickelt. Aus langjähriger Kooperation in Forschung und Lehre entstehen konkrete Angebote, die internationale Perspektiven direkt ins Studium holen und den Austausch zwischen Deutschland und Argentinien weiter festigen.
