Garagentor aufgehebelt
Ludweiler. Am Sonntag, 07.02.2016, zwischen 10.00 Uhr und 22.30 Uhr wurde am Friedrich-Ebert-Platz ein Garagentor aufgehebelt. Das Tor, das hierbei aus der Verankerung kam fiel auf den in der Garage stehenden Citroen Berlingo. Die Höhe des Sachschadens dürfte im unteren vierstelligen Euro-Bereich liegen.
Hinweise bitte an die Polizei Völklingen: 06898 / 202-0
Einbruchdiebstahl
Geislautern. Am Sonntag, 07.02.2016 zwischen 14.30 Uhr und 22.30 Uhr, hebelten bislang Unbekannte in der Ludweiler Straße, Bereich zwischen Einmündung Am Hammergraben und Rotweg die rückwärtig gelegene Terassentür eines Hauses auf und entwendeten Geld, Schmuck und Elektrogeräte.
Ebenfalls wurde ein Wäschekorb entwendet. Dieser könnte ggfls. zum Abtransport des Diebesgutes verwandt worden sein.
Hinweise, insbesondere im Zusammenhang mit einem Wäschekorb, nimmt die Polizei Völklingen unter der Telefonnummer 06898-202-0 entgegen.
Körperverletzung unter Fassendbozen
Ludweiler. In Nachgang zum Fassend-Umzug am 07.02.2016 gerieten ein 23 Jähriger und ein 27 Jähriger aus Völklingen im Festzelt in Streit. Der Schlichtungsversuch einer 25 Jährigen aus Völklingen wurde mit einem Schlag ins Gesicht quittiert. Nachdem die Personen des Zeltes verwiesen worden waren trat der Vater der Schlichtenden auf den Plan und schlug seinerseits einen Streithahn.
Alle Beteiligten waren alkoholisiert. Die Ermittlungen dauern an.
Autoanhänger geklaut
Großrosseln. In der Zeit vom 06.02.2016, 18.00 Uhr bis 07.02.2016, 16.00 Uhr wurde ein Einachser-Anhänger der Marke Brenderup, braune Farbe, geklaut. Dieser war in einem Schrebergarten in der Straße Am Mühlenbach abgestellt.
Der Anhänger wurde – ohne – Heckklappe entwendet.
Hinweise an die Polizei in Völklingen 06898 / 202-0
