Am Freitag (03.02.2017) stellen der Autor Dr. Alexander Hogh und die Herausgeberin Julie Cazier auf Einladung des Ministeriums für Finanzen und Europa ihren Comic „Tagebuch 14/18 – Vier Geschichten aus Deutschland und Frankreich“ an der Hochschule der Bildenden Künste Saar (Keplerstraße 3-5, 66117 Saarbrücken) vor. Die Präsentation beginnt um 14:00 Uhr in der Aula.
Das Gedenken an den 1. Weltkrieg vor 100 Jahren hat die Landesregierung zum Anlass genommen, insbesondere junge Menschen für die gemeinsame deutsch-französische und europäische Geschichte zu sensibilisieren. Besonders soll dabei die heute bestehende tiefe Freundschaft zwischen den Völkern in unserer Grenzregion gewürdigt werden.
Der Comic „Tagebuch 14/18 – Vier Geschichten aus Deutschland und Frankreich“ erzählt die authentischen Geschichten von jungen französischen und deutschen Zeitzeuginnen und Zeitzeugen aus dem Ersten Weltkrieg auf der Grundlage von Tagebüchern und Memoiren. Die Darstellung des Krieges als die Summe von Einzelschicksalen gepaart mit der deutsch-französischen Doppelperspektive ermöglicht ein gemeinsames Gedenken an den Ersten Weltkrieg. Der Comic, der 2014 zeitgleich in Frankreich auf Französisch erschienen ist, wurde von unterschiedlichen Institutionen in beiden Ländern unterstützt.
Der deutsche Autor Dr. Alexander Hogh und die französische Herausgeberin Julie Cazier präsentieren die Einzelschicksale aus dem Buch und geben Einblicke in die Entwicklung des Comics: vom Recherchieren der Originaltagebücher über das Adaptieren der Geschichten bis hin zum fertigen Comic.
