In der Nacht zum Donnerstag (24.08.2017) erbeuteten Unbekannte bei einem Einbruch in eine Tankstelle in Völklingen Bargeld und Zigaretten. Das Dezernat für Eigentumskriminalität hat die Ermittlungen aufgenommen und bittet die Bevölkerung um Mithilfe. Etwa zwischen zwei und drei Uhr in der Nacht drangen zwei unbekannte Personen über das Dach in die Geschäftsräume der Aral-Tankstelle in der Straße des 13. Januar in Völklingen ein. Ein weiterer Tatbeteiligter blieb im Außenbereich stehen und deckte die Tat offensichtlich ab.
Zuvor waren die Unbekannten vom Gelände eines nebenan befindlichen Baustoffhändlers mittels einer Leiter über einen Zaun auf das Tankstellenareal gelangt. Im Innern des Tankstellengebäudes brachen die Täter mehrere Schränke und einen Tresor auf und entwendeten aufgefundenes Bargeld sowie Zigaretten.
Insgesamt verursachten die Einbrecher einen Schaden von mehreren Tausend Euro. Nach ihrem Einbruch entfernten sich die Personen in Richtung Saar bzw. Saarleinpfad. Sachdienliche Hinweise bitte an den Kriminaldauerdienst unter der Rufnummer 0681 / 962-2133.
