Am vergangen Samstag, 27.01.2018, in der Zeit von 17:30 bis ca. 21:15 Uhr, brachen bislang unbekannte Personen in 2 freistehende Einfamilienhäuser in Mettlach-Nohn, Straße “Hinter den Planken” ein. In Abwesenheit der Geschädigten näherten sich die Einbrecher von der Gebäuderückseite den Anwesen. Nachdem am ersten Anwesen das angegangene Fenster auch mit brachialer Gewaltanwendung nicht geöffnet werden konnte, nahmen die Einbrecher einen großen Stein und schlugen hiermit eine Fensterscheibe ein. Im Anschluss konnten sie den Fensterflügel öffnen und in das Anwesen einsteigen. Es wurden alle Zimmer betreten und das Mobiliar nach Wertgegenständen durchsucht.
Auf gleiche Art und Weise wurde auch das Nachbaranwesen angegangen. Bei dieser Tat hebelten die Einbrecher ebenfalls unter massiver Gewaltanwendung eine rückwärtig gelegene Terrassentür auf und konnten so in das freistehende Einfamilienhaus gelangen. Im Anschluss durchsuchten sie alle Räumlichkeiten nach Wertgegenständen. Da die Geschädigten in beiden Fällen kein Bargeld in der Wohnung aufbewahrten, flüchteten die Täter ohne Beute aus den Anwesen.
Zeugen, die im Tatzeitraum innerhalb der Ortslage von Nohn verdächtige Wahrnehmungen hinsichtlich Personen oder Fahrzeugen gemacht haben, werden gebeten, sich mit der Polizeiinspektion Merzig, Telefon 06861/7040 in Verbindung zu setzen.
