Der Bio-Hof der Lebenshilfe Obere Saar e.V. in Kleinblittersdorf ist nach der Eröffnung des Landgasthauses im letzten Jahr auch in diesem Jahr um eine kleine, aber feine Attraktion reicher geworden: Im Projekt „Vielfalt (er)leben ohne Barrieren“ von EUROPARC Deutschland e.V. wurden mit Fördermitteln der Aktion Mensch Info-Tafeln und eine Broschüre in Leichter Sprache zu Themen wie Tierhaltung und Apfelanbau auf dem Bio-Bauernhof gestaltet.
„Einen solchen Lehrpfad am Wintringer Hof umzusetzen, bot sich natürlich an, da die Zielgruppe, nämlich Menschen mit kognitiven Beeinträchtigungen, hier schon vor Ort ist.“, sagt Verbandsvorsteher Dr. Theophil Gallo und Bürgermeister Stephan Strichertz fügt hinzu: „Der Wintringer Hof ist neben der Saarland-Therme ein wichtiger touristischer Anziehungspunkt in unserer Gemeinde und wird – auch durch das neue Angebot – Menschen in die Biosphäre Bliesgau ziehen.“
Auch Gabi Allwicher vom Wintringer Hof ist sich sicher: „Besucher unseres Hofladens können sich mit der Broschüre und den Info-Tafeln auf eigene Faust von der ökologischen Haltung unserer Hühner und Schweine überzeugen. Und vielleicht macht das auch Lust, mal an einer unserer Hofführungen teilzunehmen. Unsere Mitarbeiter sind zwar im Umgang mit der Zielgruppe schon gut geschult, aber über das Projekt war es auch möglich, gemeinsam mit einigen Natur- und Landschaftsführern des Biosphärenreservates die wichtigsten Regeln und Grundlagen der Leichten Sprache zu lernen.“
Foto: Svenja Nagy
Hintergrund:
Leichte Sprache ist eine Ausdrucksweise des Deutschen, die auf besonders leichte Verständlichkeit abzielt. Das Regelwerk dazu wird vom „Netzwerk Leichte Sprache“ herausgegeben und ständig weiterentwickelt.
Das Wichtigste in Leichter Sprache lautet:
Der Wintringer Hof ist ein besonderer Bauern-Hof.
Er ist ein Bio-Bauern-Hof.
Am Hof gibt es jetzt einen neuen Erlebnis-Weg.
Auf dem Erlebnis-Weg sehen Sie den Hof.
Am Weg stehen Schilder mit Infos und Spielen.
Sie dürfen den Erlebnis-Weg immer gehen.
Der Erlebnis-Weg ist kostenlos.
