Sommerzeit ist „Schwenkerzeit“ im Saarland: zwischen Samstag, 13.08.2016, 15 Uhr, und Sonntag, 14.08.2016, 10 Uhr, wurde laut nachträglicher Meldung bei der Polizei in Illingen in der Provinzialstraße in Hüttigweiler aus einem Carport ein selbst gefertigter Schwenker aus Edelstahl entwendet.
In der Zeit von Mittwoch, 17.8., 8.30 Uhr, bis Donnerstag, 18.8., 16.20 Uhr, wurde in der Bollstraße in Illingen in ein Privatanwesen eingebrochen. Der oder die Täter gelangten unter Gewalteinwirkung über eine rückwärtige Garagentür und anschließend über einen Geräteraum und den Keller in das Anwesen. Aus dem Haus wurde eine Schmuckkassette, eine Geldkassette mit Sparbüchern und ein Laptop entwendet. Die Bewohner weilten zur Tatzeit in Urlaub.
Hinweise zu den Straftaten bitte an die Polizeiinspektion Illingen, Telefon 06825/9240.
